分開豎立

●紀伯倫
獻出你們的心
但不要把自己的心
交給對方保管
要站在一起
但不要挨得太近
因為廟宇的支柱
是分開豎立的
橡樹和柏樹也不在
彼此的陰影下生長

●周夢蝶---- 剎那
當我一閃地震慄於
我是在愛著什麼時，
我覺得我的心
如垂天的鵬翼
在向外猛力地擴張又擴張……
永恒──
剎那間凝駐於「現在」的一點；
地球小如鴿卵，
我輕輕地將它拾起
納入胸懷。

●周夢蝶─冬天裡的春天
用橄欖色的困窮鑄成個鐵門閂兒，　
於是春天只好在門外哭泣了。 　
雪落著，清明的寒光飄閃著；　
淚 凍藏了，笑蟄睡了　
鐵樹般植立於石壁深深處主人的影子　
卻給芳烈的冬天的陳酒飲得酡醉！ 　
今夜，奇麗莽扎羅最高的峰巔雪深多少？　
有否鬚髭奮張的錦豹 在那兒瞻顧躊躇，枕雪高臥？ 　
雪落著，清明的寒光盈盈斟入　
石壁深深處鐵樹般影子的深深裏去；　
影子酩酊著，冷颼颼地釀織著夢，
夢裏　鐵樹開花了，
開在瞑目含笑錦豹 的額頭上