很多舌頭，搖出了春天的墮落

●鄭慧如

這些作品之所以至今仍耐人尋味，除了以感官描寫表現了當時青壯詩人勃發的生命力以外，更應歸因於其中的厭棄情緒。當現代主義思潮鼎沸而國族命運凌夷之際，詩人運用移位的語言技巧，連結了身體和政治，將熱血次第灑落在稿紙上，把對時局的關懷轉化為對欲望的凝視，使得性別成為思考身體文化乃至當時政治的利器。即以瘂弦的〈巴黎〉和〈深淵〉為例。此二詩在濃稠的意象群中調換了時空背景，作者廁身在想像中的巴黎和荒誕怪異
的欲望淵藪，看起來〈巴黎〉似為實指而〈深淵〉為虛指，但是就主題和筆法來說，這兩首詩其實是心心相印的：都指向欲望；都把時空推到遙遠陌生的他鄉；都刻意製造戲劇情境。從紛亂的情欲世界扣問身體的歸趨，作者說：

在三月間我聽到櫻桃的吆喝。
很多舌頭，搖出了春天的墮落。而青蠅在啃她的臉，
旗袍叉從某種小腿間擺盪；且渴望人去讀她，
去進入她體內工作。而除了死與這個，
沒有什麼是一定的。生存是風，生存是打鼓場的聲音，
生存是，向她們——愛被人膈肢的——
倒出整個夏季的欲望。
在夜晚床在各處深深陷落。一種走在碎玻璃上
害熱病的光底聲響。一種被逼迫的農具的盲亂的耕作。
一種桃色的肉之翻譯，一種用吻拼成的
可怖的言語；一種血與血的初識，一種火焰，一種疲倦！
一種猛烈推開她的姿態
在夜晚，在那波里床在各處陷落。

——〈深淵〉

你唇間軟軟的絲絨鞋
踐踏過我的眼睛。在黃昏，黃昏六點鐘
當一顆星把我擊昏，巴黎便進入
一個猥瑣的屬於床笫的年代
在晚報與星空之間
有人濺血在草上
在屋頂與露水之間
迷迭香於子宮中開放
你是一個谷
你是一朵看起來很好的山花
你是一枚餡餅，顫抖於病鼠色
膽小而窸窣的偷嚼間

——〈巴黎〉

這兩首詩都是訴諸感官的。「青蠅在啃她的臉」、「旗袍叉從某種小腿間擺盪」、「一種桃色的肉之翻譯」、「你唇間軟軟的絲絨鞋」、「你是一朵看起來很好的山花」等句，已寫活了目不暇給而心旌動搖的敘述者。然而作者用老於世故的眼光，連接了詩中盎然的生命、敘述者動盪的心境，以及對時局的危機感，於是政體裡的不安成分就與「性」的趣味交纏，顯現作者的道德意識，而有了這樣的句子：「很多舌頭，搖出了春天的墮落」、「生存是風，生存是打鼓場的聲音」、「一個猥瑣的屬於床笫的年代」、「在晚報與星空之間／有人濺血在草上」、「你是一枚陷餅，顫抖於病鼠色／膽小而窸窣的偷嚼間」。「病鼠」和「青蠅」其實指的都是惑於美色的敘述者；「你」既然是「看起來很好的山花」，那麼單純地感物而動，本不至於用「踐踏」、「猥瑣」來屈抑自己；唯天生而然的性欲被壓抑轉向，卻又無以遁逃，方以疑慮甚且恨惡的態度來面對。

●一九七0年代台灣新詩中的身體觀
全文→http://www.cohss.fcu.edu.tw/paper/4-3.pdf